Ідіома: keep track of something

Переклад: стежити за (розвитком, ходом чого-небудь)

Приклад:

Are you keeping track of the time?
Ти стежиш за часом?

She finds it very difficult to keep track of her bank balance.
Їй дуже складно стежити за своїм банківським рахунком.